Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

С датского на:
Все языки
Со всех языков на:
Датский

Oprigtigt sagt

Толкование Перевод

1 uppriktig

adjektiv
1. oprigtig (om følelser)

En uppriktig vänskap sedan många år

Et godt venskab gennem mange år

2. ærlig, åben

Vi brukar kunna tala uppriktigt med varandra

Vi plejer at kunne tale åbent og ærligt med hinanden

Uppriktigt sagt

Oprigtigt sagt

Svensk-dansk ordbog > uppriktig
2 uppriktig

adjektiv
1. oprigtig (om følelser)

En uppriktig vänskap sedan många år

Et godt venskab gennem mange år

2. ærlig, åben

Vi brukar kunna tala uppriktigt med varandra

Vi plejer at kunne tale åbent og ærligt med hinanden

Særlige udtryk:

Uppriktigt sagt

Oprigtigt sagt

Svensk-dansk ordbog > uppriktig
3 говорить

vb. mæle, sige, snakke, tale

* * *
ipf
1 vi

ipf.t. (kunne) tale

говорить по-русски tale russisk

2 vt, vi o + præp
pf
сказать sige

не говори det har du så evig ret i, det tør man nok sige, det tør svagt antydes

3 vi

c + instr + o + præp
pf
поговорить

tale med ngn om ngt

4 ipf
transgr forsk forb
вообще говоря i det hele taget, i almindelighed

иначе говоря sagt på en anden måde, med andre ord

короче говоря kort sagt; kort fortalt

не говоря уже о том, что... for slet ikke at tale om, at...

откровенно говоря oprigtigt talt

правильнее говоря rettere (sagt)

строго говоря strengt taget

честно говоря ærlig talt.

Русско-датский словарь > говорить

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на датский

Oprigtigt sagt

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на датский

Oprigtigt sagt

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: